給別人機會就是給自己退路

記得三年前公司營運面臨極大危機時，財務部突然知會某家日商企業，不願支付二十五萬元的廣告費，追究原因是廣告稿刊登的地址有誤，業務人員因疏於校稿，在客戶通知禁止付款後，他也因此一走了之。於是，我趕緊登門向這家日商主管小野先生道歉。

見到小野先生時，他神情嚴肅並提出廣告賠償損失的要求，包括寫道歉書及賠償計畫書，否則他堅持不肯付款。

注重解決問題的態度和誠意
面對公司財務危機，又逢客戶拒付廣告費，真是屋漏偏逢連夜雨，心想丟了一個客戶又算什麼，何必為了二十五萬元向客戶磕頭賠罪並提出賠償計畫？

可是另一個念頭又浮現腦海：好的客戶一個一個跑了，事業也就垮了，要解決公司的經營困境恐怕要先把客戶的心抓回來。於是我決定抓回小野先生的心。隔天我寫了一份道歉書及賠償計畫書送到他辦公室。

他看完後面露微笑，讓我進貴賓室並對我說：「我們日商企業的經營理念非常重視態度，每個人都會犯錯，但知錯要能改。一個人犯錯是否知過能改，從態度上就可看得出來。你的公司是新興的中小企業，員工年輕又經驗不足，廣告稿打錯字是無法百分之百避免的，但是問題產生了，就要教育員工以正確態度面對客戶解決問題。我在乎的是解決問題的態度與誠意，而不是賠償金額的大小，因為我們要的是長期合作的協力廠商，你們有成長，我們才會成長。基於共存共榮的理念，以後仍希望你們多多幫忙，為我們公司多找些好人才，你的道歉書及賠償計畫書我就收下，辛苦你了。」

就這麼寥寥數語，讓我對日本的跨國籍企業經營理念，油然地產生一股敬佩之意。

踏出貴賓室，臨走前小野先生的助理送給我一份公司紀念品及一封信，心想日本客戶還真多禮，總算雨過天晴取得小野先生的諒解，客戶保住了，心情也輕鬆多了。

回到辦公室打開那份意外之禮是一支鋼筆，打開信封竟然發現裡面有一張支票，定神再仔細一看，是新台幣二十五萬元的即期現金支票！

真正令人喜出望外，隨手趕緊撥電話向小野先生致謝。

他在電話中若無其事地說：「二十五萬元對創業中的雜誌社很重要，我欣賞你解決問題的誠意與態度，預祝你創業順利，加油！」

掛下電話我的淚水直流，那是我這輩子永難忘懷的「感激淚水」。

雖然小野先生已在二年前調回東京，但我一直沒有忘記他給我的經營啟示，在之後的公司經營之路，儘可能地以小野精神少一份苛責，多一份寬厚的態度，對待我們協力廠商及其他人。

保持工作彈性，增加個人競爭力
在工作上，如果老闆指派一些不是我們份內的工作，究竟要如何面對？是要直接拒絕？還是全盤接收？前陣子有學生打電話給我，告訴我他有這樣的困擾，我給他的回答是，老闆會叫你做不是你本來該做的事，其中可能有幾個原因。

第一是為了培養你。

例如你本來負責人事，突然有一天，老闆要你去做財務、稽核的工作，你心裡嘀咕著：「都已經夠忙了，為什麼還要我做這些事？」

其實老闆可能是有意培養你，要增進你其他領域的能力，只是嘴巴沒有講出來，而且老闆還順便利用這個機會觀察你的潛力。

第二個原因是對你能力的一種肯定。

老闆會叫你去做別人的事，或許是因為某件工作的原負責人一直無法做好，所以老闆就找一個能力很強的人來把事情完成，而你可能就是那個值得託付的人，老闆找你做，其實是肯定你的能力。

第三，可能是對你人格的一種肯定。

有時候這件工作的層次非常低，內容也很繁雜，大家避之唯恐不及，老闆看你平常做事任勞任怨，不會與人計較，所以特別情商請你協助，當然，有時候老闆的出發點並不全然是這樣，他只是看你好欺負，所以派給一堆別人不想做的事。

面對這樣的情形，我們是不是要隨著老闆的心思起舞，時時忖度應該如何回應呢？ , GetJetso.com -美容優惠..

老闆的動機，其實很難抓得準，所以我認為，不管老闆的出發點是什麼，我們都應該要正向思考，認為是多了一個歷練的機會，拓展自己工作領域以外的視野。

如果能夠這樣思考，你在組織的彈性，就會比別人大很多。

一位主管在用人時，其實也是比較喜歡晉用彈性較大的人，而且目前環境競爭激烈，一個組織就像一個有機體，必須要能快速因應市場的變化，你的彈性越大，越有機會在快速變動的組織裡獲得肯定、晉升；如果缺乏彈性，老闆會覺得你是顆難下的棋子，不知如何擺置。 , GetJetso.com -美容優惠..

所以老闆交付額外的工作，我們要把它當成是一種挑戰，先嘗試能不能承擔下來，雖然在壓力的過程中很痛苦，但唯有經過壓力的淬煉，才會有所成長。

當然，如果真的無法負荷，還是要適時反映，免得耽誤進度。培養個人競爭力的機會其實俯拾皆是，工作行有餘力之際，可以主動詢問同事是否需要幫忙，在協助過程中得到一些歷練；平常開會時，雖然別人討論的議題可能與自己業務無關，但仔細聆聽，說不定可以從中吸收到其他領域的知識，這對上班族而言，都是自我磨練、培養實力的絕佳機會。

所以我認為，不管是老闆交付額外的工作，或是有幸參與職責以外的事務，都能秉持正面思考的態度，將可增加自己的工作彈性，對未來的生涯也會有很大的幫助。 , GetJetso.com -優惠卷..
轉載請注明出自著數網 GetJetso.com - http://www.getjetso.com,本貼地址: http://www.getjetso.com/forum/thread-512960-1-1.html

77个绝美句子+漂亮翻译

77个绝美句子+漂亮翻译 
来源： 王 帥 ღ Muhsin的日志


1 我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美. 
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 

2 爱情是一个精心设计的谎言 
Love is a carefully designed lie. 

3 承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见 
Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover. 

4 凋谢是真实的 盛开只是一种过去 
Fading is true while flowering is past 

5 为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我. 
Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of... 

6 如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了 
If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars 


7 如果只是遇见，不能停留，不如不遇见 
If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered . 

8 宁愿笑著流泪,也不哭著说后悔 心碎了,还需再补吗？ 
I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix? 

9 天空没有翅膀的痕迹，而鸟儿已飞过 
There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away. 

10 当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害 
When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt 

11 人活着 总是要得罪一些人的 就要看那些人是否值得得罪 
When alive ,we may probably offend some people.However, we must think about whether they are deserved offended. 

12 命里有时终需有 命里无时莫强求 
You will have it if it belongs to you,whereas you don't kveth for it if it doesn't appear in your life. 

13 没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁. 
No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others. 

14 永远不是一种距离,而是一种决定。 
Eternity is not a distance but a decision. 

15 在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂 
Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell 

16 哪里有真爱存在，哪里就有奇迹
Where there is great love, there are always miracles. 

17 爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 

18 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 

19 有了你，我迷失了自我；失去你，我多么希望自己再度迷失。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 

20 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人
At the touch of love everyone becomes a poet. 

21 看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
Look into my eyes you will see what you mean to me. 

22 距离使两颗心靠得更近。 
Distance makes the hearts grow fonder. 

23 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。 
If equal affection cannot be, let the more loving be me. 

24 爱是长在我们心里的藤蔓。
Love is a vine that grows into our hearts. 

25 因为你，我懂得了爱。
If I know what love is, it is because of you. 

26 爱情是生活最好的提神剂。
Love is the greatest refreshment in life. 

27 有了你，黑暗不再是黑暗。
The darkness is no darkness with thee. 

28 如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。 
We cease loving ourselves if no one loves us. 

28 治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。 
There is no remedy for love but to love more. 

30 如果爱不疯狂就不是爱了。
When love is not madness, it is not love. 

31 有爱的心永远年轻。 
A heart that loves is always young. 

32 爱情就像月亮，不增则减。 
Love is like the moon, when it does not increase, it decreases. 

33 灵魂不能没有爱而存在。 
The soul cannot live without love. 

34 生命虽短，爱却绵长。 
Brief is life, but love is long. 

35 爱比大衣更能驱走寒冷。
Love keeps the cold out better than a cloak. 

36 没有了爱，地球便成了坟墓。 
Take away love, and our earth is a tomb. 

37 我的爱与你同在。 
My heart is with you. 

38 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！
I miss you so much already and I haven't even left yet! 

39 我会想你，在漫漫长路的每一步。 
I'll think of you every step of the way. 

40 无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 
41 热烈的爱情是不可抑制的渴望。 
Passionate love is a quenchless thirst. 

42 在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。 
The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart. 

43 没有你的日子就像一本没有书页的书。 
Every day without you is like a book without pages. 

44 爱很难投入，但一旦投入，便更难走出
Love is hard to get into, but harder to get out of. 

45 爱是一盏永不昏暗的明灯。 
Love is a light that never dims. 

46 愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。 
May your love soar on the wings of a dove in flight. 

47 人活着总要爱一回。 
She who has never loved, has never lived. 

48 生命如花，爱情是蜜。 
Life is the flower for which love is the honey. 

49 两颗相爱的心之间不需要言语。 
No words are necessary between two loving hearts. 

50 在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。 
Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you. 

51 我的心因你而笑。 
You make my heart smile. 

52 为何好女孩总喜欢坏男孩？ 
Why do the good girls, always want the bad boys? 

53 和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。
Being with you is like walking on a very clear morning. 

54 爱永远不会嫌晚。 
It is never too late to fall in love. 

55 对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。 
To the world you may be just one person. To the person you may be the world. 

56 哪里有爱，哪里就有希望。 
Where there is love, there are always wishes. 

57 你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。 
You don't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her. 

58 爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。 
Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence. 

59 爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。 
Love is not a matter of counting the days. It's making the days count. 

60 拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。 
With the wonder of your love, the sun above always shines. 

61爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀。 
Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered. 

62 初恋是永生难忘的。 
First love is unforgettable all one's life. 

63 哪怕是最小的茅舍，对一对恋人来说都有足够的空间。 
In the very smallest cot there is room enough for a loving pair. 

64 情绵绵，爱无边。 
Love without end hath no end. 

65 爱情的话语全在双眼之中。 
Love's tongue is in the eyes. 

66 恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。 
In love folly is always sweet. 

67 什么也瞒不过恋人的眼睛。 
There is no hiding from lover's eyes. 

68 爱所祈求的唯一礼物就是爱。 
The only present love demands is love. 

69 真挚恋爱过的心永不忘却。 
The heart that once truly loves never forgets. 

70 爱情的炽热胜过千万团的火。 
Love warms more than a thousand fires. 

71 你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。 
Your smiling at me is my daily dose of magic. 

72 你的吻还在我的唇上发烫，从此我的日子变得如此美丽。 
Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful. 

73 相爱的心息息相通，无需用言语倾诉。 
Love understands love; it needs no talk. 

74 不求情意绵绵，但求天长地久。 
Love me little and love me long. 

75 第一次听到你对我说"我爱你"，我的世界一瞬间鲜花绽开。 
When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms. 

76 爱情是无形燃烧的火焰。 
Love is a fire which burns unseen. 

77 不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。 
You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too.

20120105 勞工局表揚

20120105 勞工局表揚

這次表揚在去年12月份就已知道。

這件事起源是去年七月中旬公司一次大量進用身障者，此次進用人數比例不管事公營企業或是民營企業可謂為空前，因為與一般員工人數比例將近 1:1。

當時引用身障員工可是面臨很大挑戰與壓力，這是從未有的經驗也是個未知數。

因為大多數人的認知與觀念就設限 "他們是殘障者，工作能力不行"，事實上並未如此，

其實身障者跟一般人相同，也是有認真想工作的人，只是有身體的缺陷。

雖然有些事情發生，但是經過多番努力後也讓這些身障者算是相當穩定的工作，

也因為如此公司也受到不少單位表揚。

這次是受到勞工局的認同而表揚本公司，受頒獎者當然是帥帥的老闆。